帮助

to help; to assist, help, assistance

verb Common #2,083
to help; to assist Used for giving someone or something help or support.
CH: 我可以帮助你。
EN: I can help you.

所以我去了一家酒吧因为听说酒可以帮助消化

So I went to a bar because I heard that alcohol could help with digestion.

— 重庆森林 (1994)

我会帮助你们的

I'll help you guys.

— 为所应为 (1989)

你去帮助吗?

Are you going to help?

— 隐藏摄像机 (2005)

汤姆当然需要更多的人帮助。

Tom definitely needs more people to help.

你帮助拯救很多美国人的性命我们在广岛投放的原子弹…还有长崎

You helped save many American lives—the atomic bombs we dropped on Hiroshima... and Nagasaki.

— 奥本海默 (2023)

你在不知道我们是谁的情况下帮助了我们。

You helped us without knowing who we were.

— RRR:双雄起义 (2022)

小时候他这么做都会让他想起一些事帮助记忆?

When he did this as a child, did it help him remember things by bringing certain memories to mind?

— 母亲 (2009)

我答应帮助汤姆和玛丽。

I promised to help Tom and Mary.

她帮助她丈夫消失了

She helped her husband disappear.

— 看不见的客人 (2017)

帮助祖国

Help the motherland.

— 乔乔的异想世界 (2019)

那现在你可以相信她在尝试鼓励你如果你不帮助阻止他,他们把她的心再次拿出来

So now you can believe that she’s trying to encourage you. If you don’t help stop him, they’ll take her heart out again.

— 倩女幽魂 (1987)

汤姆告诉我他很乐意帮助。

Tom told me he’d be happy to help.

一部能够帮助人们永远埋葬那些我们随身带着的死去的事物的电影。

A film that can help people forever bury the dead things they carry with them.

— 八部半 (1963)

在任何时候我都能帮助你们我们不需要帮助

I can help you at any time. We don't need help.

— 水瓶座 (2016)

你是时候帮助爸爸了好吗?

It’s time for you to help Dad, okay?

— 塔巴德 (2018)

可我来是帮助需要帮助的人

But I'm here to help people who need it.

— 蝙蝠 (2009)

我们自己帮助自己

We help ourselves.

— 虎胆龙威 (1988)

我在危急时刻回来帮助你们

I came back to help you in your hour of need.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

我们要帮助同学

We need to help our classmates.

— 一个都不能少 (1999)

而且也帮助终结了战争

It also helped bring the war to an end.

— 奥本海默 (2023)

我很高兴我能帮助到你。

I'm very happy that I was able to help you.

他履行了他的承诺,并且帮助了他的兄弟。

He kept his promise and helped his brother.

帮助同伴是我们的义务

Helping our peers is our duty.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

他来这里只是为了帮助一个小女孩回家而已

He came here just to help a little girl get home.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

她帮助过我。

She has helped me before.

请让我帮助您,如果需要的话。

Please let me help you if you need it.

帮助邻居

Help the neighbor.

— 甘泉玛侬 (1986)

同时对程勇帮助病人

At the same time, Cheng Yong helped the patients.

— Dying to Survive (2018)

他是跟我商量怎么帮助您

He was consulting with me about how to help you.

— 办公室的故事 (1977)

为什么我们应该要帮助?

Why should we help?

我会帮助贝伦的我保证

I’ll help Belen, I promise.

— 雨水危机 (2011)

让我帮助你们啊!

Let me help you all!

要是我能帮助犹巴大人就好了

If only I could help Lord Yuba.

— 风之谷 (1984)

帮助他人会让你很满足

Helping others will make you feel very fulfilled.

— 阿黛尔的生活 (2013)

不能继续帮助你们拜托

I can't continue helping you—please.

— 绝境盟约 (2023)

我知道我没有能力帮助这个可怜的女人她最多只能活一个月了

I know I’m not able to help this poor woman. She has at most one month left to live.

— 摩托日记 (2004)

我需要你们帮助

I need your help.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我想帮助玛妮

I want to help Marnie.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我听说你在试图帮助汤姆的时候受伤了。

I heard you were injured while trying to help Tom.

汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。

Tom and Mary did everything they could to help John.

这些材料会帮助你们回忆事实

These materials will help you recall the facts.

— 末代皇帝 (1987)

需要我帮助吗

Do you need any help?

— 出租车司机 (2017)

萨缪尔帮助所有拜托他帮忙的人。

Samuel helps everyone who asks him for help.

她帮助了一位老人过马路。

She helped an elderly person cross the street.

我要去帮助我的家人

I’m going to help my family.

— 大鱼海棠 (2016)

我……我想帮助需要帮助的人

I... I want to help people who need help.

— 蝙蝠 (2009)

我们很遗憾没能帮助你们。

We’re very sorry we weren’t able to help you.

我们都会那样做,我希望你在场或者可以帮助使她苏醒

We’d all do that. I hope you’re there or can help wake her up.

— 倩女幽魂 (1987)

什么我帮助那些想自杀的人

Why do I help people who want to kill themselves?

— 蝙蝠 (2009)

一个人帮不了许多个,但许多人能帮助一个。

One person can’t help many, but many people can help one.

我帮助保护美国

I help protect America.

— 城市英雄 (1993)

只是我帮助不了他

It's just that I can't help him.

— 大逃杀 (2000)

他花了一大笔钱来帮助穷人。

He spent a large sum of money to help the poor.

我只是想帮助大家。

I just want to help everyone.

— 海洋之歌 (2014)

noun Uncommon #7,682
help, assistance
CH: 我需要你的帮助。
EN: I need your help.

小姐,你不应该呆在这儿我需要帮助

Miss, you shouldn't be here. I need help.

— 泰坦尼克号 (1997)

一个司机那时想提供帮助

A driver wanted to help at that time.

— 看不见的客人 (2017)

请上帝给予帮助…

Please, God, help us…

— 密阳 (2007)

汤姆不介意偶尔给予玛丽帮助。

Tom doesn’t mind helping Mary from time to time.

跟莫顿先生在一起对你很有帮助而且你还学到一些新方法

Spending time with Mr. Morton has been very helpful to you, and you've also learned some new methods.

— 西部往事 (1968)

外国人会有什么帮助吗?

Would foreigners be of any help?

— 智利说不 (2012)

这反而成为了对他的足够帮助

This instead turned out to be enough help for him.

— 牺牲 (1986)

我不需要任何帮助。

I don't need any help.

可这对她没什么帮助。

But that doesn’t really help her.

我们需要的是帮助。

What we need is help.

我刚才这么说是为了帮助你从警察那里得到帮助。

I said that just now to help you get assistance from the police.

— RRR:双雄起义 (2022)

当他不再需要的时候我们能提供什么帮助

What help can we offer when he no longer needs it?

— 充气娃娃之恋 (2007)

你好像需要点帮助

It looks like you need some help.

— 雨水危机 (2011)

如果你们需要什么帮助我叫埃里瓦尔多

If you need any help, my name is Erivaldo.

— 巴克劳 (2019)

我知道的已经足够了,我是希望得到帮助的

I already know enough; I'm looking for help.

— 倩女幽魂 (1987)

我怀疑可能没什么帮助。

I doubt it will be much help.

— 八部半 (1963)